Un registrador de datos para la grabación y simultáneamente imprimir datos análogos y gital en igual de cinta de registro. La grabación simultánea de los datos análogos y digitales proporciona una correlación permanente de la base del tiempo del acontecimiento representado de tal modo que es extremadamente útil para el análisis inmediato de un estudio más último. En una encarnación preferida, dos canales de información análoga son registrados por las agujas de la pluma y son representante de la salida de un par de los contadores de los núcleos de la condensación para supervisar la contaminación atmosférica. Los datos digitales son simultáneamente registrado adyacentes la información análoga en su propio canal y representan los coordenadas de la posición que corresponden a la localización de los contadores aerotransportados en cualquier punto dado a tiempo y pueden, por ejemplo, abarcar la salida digital de un navegador de LORAN-C. La salida simultánea permite la correlación inmediata entre los máximos y los mínimos de los rastros y de la posición análogos.