Documento Original:

Se exige: 1. El abarcar del aparato: medios para juntar una primera señal que tiene una frecuencia f.sub.1 a un punto del circuito; un número n de las etapas juntadas en una configuración conectada en cascada, punto dicho del circuito que era una entrada a la configuración conectada en cascada dicha, cada uno de las etapas dichas que eran, sucesivamente cambió de un primer estado a un segundo estado en respuesta a la primera señal dicha cada uno de las etapas dichas que dibujaban la energía para una duración del tiempo más corta que el período de la primera señal dicha cuando cambia a partir de un estado a otro; número dicho n de los medios del acoplador de la energía para proporcionar energía las respectivas de las etapas dichas; una fuente de la energía; medios de la impedancia juntados entre cada uno de los medios dichos del acoplador de la energía y la fuente dicha de la energía para desarrollar una segunda señal que tiene por lo menos un componente de la frecuencia en nf.sub.1. 2. El aparato recitó en la demanda 1 en donde la segunda señal dicha tiene además un componente de la frecuencia en 2nf.sub.1. 3. El aparato recitado en la demanda 2 en donde los medios dichos de la impedancia incluyen los medios selectivos de la frecuencia templados ampliamente a la frecuencia dicha nf.sub.1. 4. El aparato recitado en la demanda 2 en donde los medios dichos de la impedancia incluyen los medios selectivos de la frecuencia templados ampliamente a una de las frecuencias dichas nf.sub.1 o 2nf.sub.1. 5. El aparato recitó en la demanda 2 en donde los medios dichos de la impedancia incluyen medios selectivos de la frecuencia y los medios del almacenador intermediario juntados entre los medios selectivos de la frecuencia dicha y cada uno de los medios dichos del acoplador de la energía. 6. El aparato recitó en la demanda 5 más lejos incluyendo los medios para generar una señal de control para controlar la primera frecuencia dicha f.sub.1; y en donde los medios dichos del almacenador intermediario incluyen un transistor dispuesto en una configuración del emisor-seguidor, señal de control dicha que es juntada a la base del transistor dicho. 7. El aparato recitó en la demanda 1 en donde las etapas dichas cada uno abarcan la señal que invierte medios; el número dicho n es un número impar; y la señal dicha que invierte medios se conecta en cascada para formar una configuración de anillo que oscile en la primera frecuencia dicha f.sub.1. 8. El aparato recitó en la demanda 7 en donde la señal dicha que invierte etapas abarca los transistores del efecto de campo de tipo opuesto juntados en una configuración complementaria. 9. El aparato recitó en la demanda 7 más lejos incluyendo los medios del control para generar una señal de control, señal de control dicha que era juntada a la configuración de anillo dicha para controlar la frecuencia de la primera señal dicha. 10. El aparato recitado en la demanda 9 en donde los medios dichos del control se juntan a la impedancia dicha significa controlar la energía juntada a las etapas dichas. 11. El aparato recitado en la demanda 9 en donde los medios dichos del control abarcan un lazo trabado fase incluyendo una fuente de una señal de la referencia de la frecuencia; medios responsivos a la señal dicha de la referencia de la frecuencia y a la primera señal dicha para generar una señal del error que representa la fase y la relación de la frecuencia entre la señal dicha de la referencia de la frecuencia y la primera señal dicha; y medios para derivar la señal de control dicha en respuesta a la señal dicha del error. 12. El aparato recitó en la demanda 11 en donde la segunda señal dicha se junta a los medios para combinar la segunda señal dicha y una señal de la radiofrecuencia de derivar una señal intermedia de la frecuencia. 13. El aparato recitó en la demanda 11 en donde la segunda señal dicha se junta a los medios que transmiten. 14. El aparato recitado en la demanda 13 en donde los medios dichos del control abarcan los medios para controlar la amplitud de la señal de control dicha en respuesta a una señal del cojinete de la información.