Recuperando datos multidimensionales de una fuente de datos y exhibiendo los datos en un interfaz utilizador familiar y preexistente propaga automáticamente los fórmulas creados por el usuario de tal modo que eliminan la necesidad de usuarios de volver a entrar fórmulas. Una representación de datos de los datos multidimensionales se envía a un procesador QUERY que cree las estructuras de la fila y de la columna. Se manipulan estas estructuras basaron en una acción del usuario, por ejemplo enfocar-en, y un árbol multidimensional de la salida de datos que demuestra una jerarquía de los datos multidimensionales. También se crea un modelo que contiene instrucciones en inserciones y canceladuras de ser realizado por el programa asociado al interfaz utilizador preexistente, tal como un programa de hoja de balance. Una vez que el modelo sea interpretado por el programa, típicamente con un manipulante de la representación de datos o una capa común de la hoja de balance, el interfaz utilizador se configura para acomodar los datos multidimensionales vueltos. Una vez que el interfaz utilizador se pueble con los datos, el programa, tal como el programa de hoja de balance, ajusta las designaciones creadas por el usuario de la célula del fórmula para reflejar la nueva configuración.