Documento Original:

Se exige:

1. Un dispositivo protector para un condensador de serie que abarcaba, en la combinación, un condensador de serie, los primeros medios del transformador corriente conectó en serie con el condensador dicho forsensing un condensador de serie dicho de la corriente que atravesaba, una válvula eléctrica conectada eléctricamente paralelamente a la combinación de la serie del condensador de serie dicho y los primeros medios dichos del transformador corriente e incluir un electrodo del disparador, normalmente un triturador del opencircuit energizable para cerrarse y conectado eléctricamente paralelamente a la válvula eléctrica dicha, un circuito del sensor de la sobretensión responsivo a una salida de los primeros medios dichos del transformador corriente superior a una magnitud predeterminada de entregar asignal, y de los medios del transformador en segundo lugar corriente que tienen un lado secundario conectado con el electrodo dicho del disparador de la válvula eléctrica dicha, transformador en segundo lugar corriente dicho significa siendo responsivo a la señal dicha del circuito dicho del sensor de la sobretensión simultaneouslyenergize la válvula eléctrica dicha para conducir y el interruptor dicho cerca del condensador de serie dicho puente y para aislar eléctricamente una porción potencial baja del dispositivo protector incluyendo el circuito dicho del sensor de la sobretensión de un alto portionof potencial el dispositivo protector incluyendo el condensador de serie dicho y la válvula eléctrica dicha.

2. En la combinación: un condensador; un primer transformador corriente conectó eléctricamente en serie con el condensador dicho para detectar el flujo de la corriente a través del condensador dicho; un tubo normalmente non-conductive del electrón incluyendo un electrodo del disparador forreceiving una señal que acciona de hacer el tubo dicho del electrón conductor; un interruptor normalmente abierto incluyendo los medios eléctricamente energizable para cerrar igual y para mantenerlo se cerró mientras esté fluyendo una corriente therethrough; el tubo dicho del electrón meanselectrically que conectaba y el interruptor dicho en paralelo y eléctricamente conectar la combinación paralela del tubo dicho del electrón y del interruptor dicho paralelamente a la combinación de la serie del primer transformerand actual dicho dijeron el condensador para proporcionar una trayectoria conductora por al primer transformador corriente dicho paso y al condensador dicho cuando el interruptor dicho es cerrado o cuando el tubo dicho del electrón es conductor; y los medios coactive con el primer transformador corriente dicho andresponsive a la corriente detectada por el primer transformador corriente dicho para simultáneamente aplicar una señal del disparador al electrodo dicho del disparador y para el interruptor dicho de energización cuando la corriente detectada por el primer transformador corriente dicho excede un certainvalue para hacer el tubo dicho del electrón conductor y al interruptor dicho cercano para puentear el condensador dicho y para evitar que un voltaje excesivo sea thereacross desarrollados, medios dichos incluyendo un transformador en segundo lugar corriente de la salida que hacía la bobina asecondary conectar para aplicar la señal al electrodo dicho del disparador y al aislante dijeron el tubo del electrón del resto de los medios dichos para aplicar una señal del disparador y para el interruptor dicho de energización.