Documento Original:

Se exige:

1. Una unidad que localiza de radio para las personas en la señal de socorro que abarca un transmisor de la señal de radio proporcionado una antena para la transmisión de una señal de radio con un predeterminedfrequency y un receptor proporcionados una antena omnidireccional para la recepción de señales de la frecuencia predeterminada dicha, caracterizada en ésa el receptor se proporciona más a fondo una antena de recepción direccional y un primer change-over contactmovable manualmente de una posición de resto en la cual la entrada del receptor esté conectada con la antena de recepción omnidireccional, de modo que la unidad se realice como un transmisor-receptor satisfecho para responder a cualquier señal tomó por el receptor con una respuesta signalautomatically transmitida por el transmisor, a una posición de la emergencia en la cual la entrada del receptor esté conectada a la antena de recepción direccional de modo que el receptor actúe como goniómetro de radio adaptado a tome las señales de la respuesta, por el que el thetransmitter actúe como transmisor de la llamada y de tal modo permiso de seguir y de la localización de las fuentes de la señal.

2. Una unidad que localizaba de radio como se exige en la demanda 1, caracterizada en que abarca una fuente de alimentación, un contador de tiempo a corto plazo se juntó a la fuente de alimentación dicha por un segundo contacto del change-over de que el contador de tiempo se provee un botón del control, un largo plazo timerconnected a la fuente de alimentación proporcionada una entrada del control juntada a la salida del receptor por un tercer contacto del change-over, las entradas electrónicas del change-over de un control del interruptor de las cuales están conectados con los contadores de tiempo y las salidas dichos de los cuales se juntan a los supplyinputs del receptor y del transmisor de modo que la impulsión de los contadores de tiempo cause el change-over del interruptor del change-over, porque a las duraciones establecidas diferentemente por los dos contadores de tiempo, de una condición normal de la activación del el receptor por powersupply y del disactivation del transmisor, a una condición temporal del disactivation del receptor y de la activación de transmitir por la fuente de alimentación para la difusión de las señales de radio cortas o largas de la duración según las cuales el contador de tiempo es el actuación, los medios que señalan conectables a la salida del receptor por el tercer contacto del change-over, una entrada de la fuente de los medios que señalan es juntado por el segundo contacto del change-over a la fuente de alimentación para conectar los medios que señalan con el theoutput del receptor y con la fuente de alimentación en la posición de la emergencia de la unidad.