Documento Original:

Demandamos:

1. Una máquina eléctrica rotatoria síncrona que tiene, en la combinación: un marco inmóvil; un devanado inductor estupendo-que conduce situado en un recinto del criostático, teniendo un eje y un marco llevado del bysaid contra el movimiento relativo de eso con respecto al marco dicho a lo largo del eje dicho, devanado inductor dicho que es construido para entregar un campo magnético que tiene pares de postes, n de n que es un número entero, cuando las corrientes de la C.C. circulan en esto; un eje de transmisión del mechanicaltorque rotativo con respecto al marco dicho sobre el eje dicho; una bobina polifásica normalmente que conduce para proporcionar un campo que rota que tiene pares de n de postes cuando las corrientes de la CA circulan en esto, bobina polifásica dicha que es eje llevado del bysaid, siendo situado en de lado a lado la relación con respecto al devanado inductor superconducting dicho, y siendo conectado con resbalar los contactos externos para intercambiar corriente eléctrica por un circuito externo de la CA; el connectedto auxiliar de las bobinas de la C.C. dijo con seguridad el marco en de lado a lado la relación con el devanado inductor dicho, bobinas dichas de la C.C. del auxiliar que eran construidas para entregar un campo magnético que tenía pares de n de postes cuando las corrientes de la C.C. circulan en esto; y medios para ajustar las corrientes en los auxiliarywindings dichos en un valor para el cual el esfuerzo de torsión y las fuerzas axiales que tienden para mover el devanado inductor dicho con respecto al marco dicho son más bajos que un valor predeterminado.

2. Máquina según la demanda 1, en donde las bobinas polifásicas y la bobina auxiliar están situadas en los lados opuestos de los devanados inductores.