| Título:
| Montaje de sello para un miembro rotatorio | | Patentes ID: | EP1586799A1 | | Fecha de emisión: |
October 19, 2005 |
| Resumen: | Se describe un montaje de sello (1) para sellar el boquete (2) entre un miembro rotatorio (4) y un miembro fijo (3), para prevenir el paso de un líquido de un primer (5) a segundo (6) ambientes situados en los lados opuestos del boquete (2); el montaje de sello (1) tiene primer 7) integrales del anillo (con el miembro rotatorio (4), segundo integrales del anillo (8) con el miembro fijo (3), e integrales elástico deformable del miembro del lacre (9) con el segundo anillo (8) y alternadamente tener por lo menos un labio (20) el cooperating de manera hermética con una porción de acoplamiento (11) del primer anillo (7); y, en el lado cooperating con la porción de acoplamiento (11), el miembro del lacre (9) tiene un surco espiral (27) que, funcionando, produzcan un efecto de bombeo líquido-dinámico para bombear el líquido lejos del área de lacre y hacia el primer ambiente (5). |
|
|
|
|
|
|
Documento Original:
|
Seal assembly for a rotary member
|
| Inventor(s):
| | | Cesionario:
| Corcos Industriale S.p.A.;
(10064 Pinerolo,
Torino,
IT)
| | Agente:
| Jorio, Paolo; STUDIO TORTA S.r.l.,
Via Viotti, 9, 10121 Torino, IT
| | Solicitud N º:
| EP1586799
| | Fecha de presentación:
|
April 13, 2004
|
| Intern'l Clase: |
7F 16J 15/32 A
|
| Patente EE.UU. Documento(s): | | | De Relaciones Exteriores de Referencia(s): | |
| | Demanda (s): | Un montaje de sello (1) para sellar el boquete (2) entre un miembro rotatorio (4) y un miembro fijo (3) que contiene al miembro rotatorio (4), para prevenir el paso de un líquido de un primer (5) a segundo (6) ambientes situados en lados opuestos del boquete dicho (2); abarcar dicho del montaje de sello el 1) (: primer 7) integrales del anillo (con el miembro rotatorio dicho (4); segundo 8) integrales del anillo (con el miembro fijo dicho (3); y el lacre elástico deformable significa (9) integral con el segundo anillo dicho (8), y abarcar por lo menos un labio (20) cooperating de manera hermética con una porción de acoplamiento (11) del primer anillo dicho (7); caracterizado en eso, en el lado cooperating con la porción de acoplamiento dicha (11), el labio dicho (20) abarca un surco espiral (27) que, funcionando, produzcan un efecto de bombeo líquido-dinámico para bombear el líquido dicho lejos del área de lacre y hacia el primer ambiente (5). Un montaje de sello como se exige en la demanda 1, caracterizado en eso los medios dichos del lacre son definidos por un solo miembro (9). Un montaje de sello como se exige en la demanda 1 o 2, caracterizado en eso el efecto líquido-dinámico dicho es producido generando flujo de un segundo líquido de segundo dicho (6) a los primer (5) ambientes dicho por medio del surco dicho (27); y en eso los medios dichos del lacre (9) abarcan fluir-divertir los medios (37) para dirigir el segundo líquido dicho hacia el labio dicho (20). |
|
|
|
| | Descripción: | La actual invención se relaciona con un montaje de sello para un miembro rotatorio.En diseño mecánico, la fricción debe ser reducida lubricando a miembros rotatorios en un baño del aceite, y los usos numerosos llaman para sumergir a porciones de los miembros rotatorios en el baño del aceite, mientras que otras porciones, adyacente a ellos, funcionan en haber sellado, ambiente sin aceite. Para hacer esto, los montajes de sello se saben, mientras que descrito por ejemplo en la patente 5.348.312 de los E.E.U.U., que se contienen dentro del boquete definido entre una cubierta normalmente fija, hueco y un miembro rotatorio contenido dentro de la cubierta, y que, funcionando, sellan el boquete para prevenir flujo del aceite en el ambiente seco.Más específicamente, los montajes de sello del tipo antedicho son axialmente simétricos con respecto al eje del miembro rotatorio a quien se caben, y abarcan un integral interno del anillo del metal con el miembro rotatorio; un anillo externo del metal fijado a la cubierta; y miembros del lacre hechos del material de polímero elástico deformable e interpuestos entre el anillo interno y el miembro rotatorio, entre anillo externo y la cubierta, y entre los anillos ellos mismos.Más específicamente, el anillo interno abarca una porción axial cabida al anillo interno; y dos porciones radiales que extienden de respectivo enfrente de finales de la porción axial y hacia adentro del boquete entre la cubierta y el miembro rotatorio. En el ejemplo descrito en la patente 5.348.312 de los E.E.U.U., la porción radial que hace frente al baño del aceite está de una extensión más grande que la otra porción radial, y termina cerca de la cubierta.En la mitad-sección axial, el anillo externo es substancialmente en forma de l, y abarca una porción axial, y una porción radial que extiende a partir de un extremo de la porción axial. Más específicamente, la porción radial del anillo externo está adyacente a la porción radial de la pequeño-extensión del an |
|
|
|
|
|
|
|