| Demanda (s): | Los eines Lichtwellenleiters de Ausrichtung del zur de Verfahren en el optische Einheit (1), dado del eine del auf de Bezug en oder un einem optischen el ist del angeordnet de Modul (100), wobei - muera aufweist de Achse del optische del eine de Einheit del optische 1) ((10), der de Licht von del derer del entlang optischen 1) wird del empfangen del oder del ausgesandt de Einheit (, und - aufweist de Referenzgeometrie del eine de Modul del optische de los das (100) (2, 15), el definiert de Symmetrieachse del erste del eine del dado (20, 150), durch del gekennzeichnet dado Schritte: - Los eines de Feststellen que Versatzes zwischen el der optischen el der de Achse (10) optischen der Referenzgeometrie (2, 15) de Symmetrieachse del der del und de Einheit (1) (20, 150), - los eines Koppelelementes (4), bzw de Bereitstellen de Aufnahme del der de los das. Los eines de Ankopplung en el optische Einheit (1) del dado del auf de Bezug auszurichtenden Lichtwellenleiters dient, eine del hierzu de los das del und durch el aufweist de Bohrung del begrenzte de Innenfläche del eine (41) (43), definiert de Symmetrieachse del zweite del eine de Innenfläche del dado del wobei (41) (420), und - DES Koppelelementes (4) de Anordnen en el derart de Modul del optische de los das del auf de Bezug, dass que el der del mit de Symmetrieachse del zweite del dado (420) optischen el der de Achse (10) optischen 1) zusammenfällt de Einheit (, - zueinander paralelo de Symmetrieachse del zweite del dado del und de Symmetrieachse del erste del dado del wobei (20, 150) 420) (verlaufen el und einen el zueinander de Versatz aufweisen, el der im wesentlichen el dem Versatz del gleich zwischen el der optischen el der de Achse (10) optischen 1) der del und de Einheit (ersten el der Referenzgeometrie de Symmetrieachse (20, 150) (2, 15) ist. Nach Anspruch 1 de Verfahren, gekennzeichnet del dadurch, dass el aufweist de Außenfläche del eine de Koppelelement de los das (4) (41), definiert de Symmetrieachse del dritte del eine del dado (410), der de von del dado zweiten el abweicht de Symmetrieachse, derart de Koppelelement de los das del und (4) en el wird del angeordnet de Modul del optische de los das del auf de Bezug, dass que el der del auf de Symmetrieachse del dritte del dado (410) ersten el liegt de Referenzgeometrie del der de Symmetrieachse (20, 150) (2, 15). Nach Anspruch 2 de Verfahren, gekennzeichnet del dadurch, dass solches que und del ausgewählt de Mehrzahl von Koppelelementen del einer del aus de Koppelelement (4) un dem optischen wird del befestigt de Modul, der Versatz del ein del dem del bei zwischen el der zweiten el und dritten Symmetrieachse (420, 410) im wesentlichen el dem Versatz del gleich zwischen el der ersten el der del und de Symmetrieachse (20, 150) optischen el ist de Achse (10). |